|
|
Questa Grammatica
punta a fornire una descrizione delle strutture del tabarchino, formulandola attraverso
un'ampia serie di esemplificazioni presentate nel sistema ortografico che è stato
adottato presso le due comunità di Carloforte e Calasetta per la trascrizione della
parlata. Associandosi al Dizionario Etimologico Storico Tabarchino in corso di
pubblicazione e a una serie di pubblicazioni scientifiche a carattere specialistico questo
lavoro valorizza il patrimonio di osservazioni che l'autore ha potuto raccogliere grazie
alla collaborazione di interlocutori locali nel corso delle sue inchieste e di una serie
di incontri pubblici, tenutisi alla fine del 2002 presso l'Istituto Tecnico Nautico di
Carloforte, ai quali hanno preso parte numerosi parlanti, insegnanti, cultori e
appassionati della realtà linguisitca tabarchina. Da questo sforzo collettivo è nata una
sistemazione che, presentata dall'autore in maniera semplice ed esaustiva, fornisce al
pubblico locale e a quello più ampio degli studiosi un panorama per quanto possibile
completo delle strutture grammaticali del tabarchino. |